Splits the AI tab into Configuration, Categorization, and Chat sections
with independent feature toggles. Both toggles are disabled when Ollama
URL or model is not configured. ChatPanel FAB is gated on isChatEnabled.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Catherine Renelle